Your brand’s tone has a time and a place

One line of real-life copy, a lesson in when not to be clever. Some companies are trying so hard to inject personality in their messaging that they end up missing the point. And when you try too hard, it shows.

Sometimes I’m just speechless at the microcopy I see on big, global companies' websites and products that most of the time are considered "industry trailblazers" or “industry standard setters”. They’re trying so hard to inject personality in their messaging that they end up missing the point. And when you try too hard, it shows.

My purpose is not to bash anyone, that’s why I’m not going to name the company and I’ll focus on just 1 aspect of their website, a “forgot password” hyperlink. I’m looking at this through a UX writing lens and will explore how voice differs from tone, why they matter in an interface, when to turn your personality up and when to dial it down.

Brand’s voice vs brand’s tone

A brand’s voice and tone are not the same thing. Most of the time they are used together when we talk about a brand’s messaging. However, the voice is who your brand is: your core values and pillars, the range of your used vocabulary, punctuation, grammar, point of view, etc. Your voice is consistent everywhere, it’s not changing. The tone is how you use the voice in different moments, how you adjust it based on the situation.

On a career page, your tone should be warm, friendly, relatable, trustworthy because your purpose is to establish a connection with applicants and encourage them to sends their resume.

On a payment page, your tone should be crystal clear, guiding users toward their goals. This is a high stake situation where personality doesn’t matter much.

Don't! Real-life example

What's wrong with it?

  1. “Ops” is a typo. The correct spelling is “Oops”, but even with the right spelling is unnecessary: it delays the instruction for someone already annoyed.

  2. “I forgot my password” could work, but it focuses on the user's confession, not the solution. In UX writing one rule of thumb is: never blame the user!

  3. “Now what?”. This right here is the one that got me screaming: “I don’t know, Bob, you tell me!” This is a question the screen should answer.

How to fix it

Use what already exists:

  1. “Forgot password?” - It’s short and familiar. The question already implies the action, so nothing more is needed.

  2. “Forgot your password?” - Same idea, but ask the full question. “Your” addresses the user directly.

  3. “Reset password” - Names the solution, not the problem. Plain and direct, no room for misunderstandings.

We don't need to reinvent the language of every familiar interaction just to make it sound more “on brand.” Users know what “forgot password” means, they already know where it will take them and don’t have to decode it.

Consistency reduces cognitive load. That’s why industry standards and established UX patterns exist.

Where brand personality belongs. Turn it up

Brand personality should be turned up anywhere users are relaxed, delighted, curious, or waiting. These are low-stakes points in the user journey and charming them builds recognition and may even put a smile on their faces.

  • Onboarding & welcome screens: you set up the tone for your “relationship”. Users are curious and open to what you have to offer.

  • Empty states: when there’s nothing on the screen, users expect guidance. Use your copy to encourage, guide and tell them what’s going to happen in that screen once they complete an action.

  • Loading screens & progress message: use a short message to add a bit of lightness. Make sure you’re honest about their progress.

  • Success & milestone messages: acknowledge your user’s accomplishment. A “nice work!” or “you did it!” builds trust.

  • 404 pages: in these moments you can play with your tone as much as you want as the user already hit a dead end. There’s no risk here and a little humor can soften the situation as long as you provide a clear way back.

Use these touchpoints to make the user experience feel warm and human. Let your users remember you for the right reasons.

Where not to be clever. Turn it down

Whenever users are stressed, in a hurry, or at risk of misunderstanding your message, clarity is more important than personality.

  • Error messages: your users want to understand what happened and what to do next. It’s not a good moment to joke around.

  • Form validation & field labels: say exactly what’s wrong. This is a high-stake moment as your users are mid-task. Knowing exactly what’s wrong and how to fix it is of critical importance in this moment.

  • Buttons, menus & navigation: these are short and clear, users shouldn’t be given any chance for second guessing or taking too long to read a button or label.

  • Payments, billing & security alerts: money and data are 2 things users are extremely sensitive with. Even 1 words that sounds “weird” to them, might get your business to be labeled as “scam” or “untrustworthy”. Here is the highest-stake moment. Use plain, precise and clear language. You can be friendly, but make sure you’re clear enough.

  • Destructive actions & confirmations: users can misread your message and if the action cannot be reverted, make sure your language is crystal clear.

  • Permissions, privacy & legal text: your message should be readable and honest. When asking for consent the seriousness of the commitment should express just that.

  • Outages, apologies & support: the users are already frustrated and upset. A quirky little message is not the direction to go. Make a clear apology that is direct and specific in addressing the issue.

Simple is respectful, not boring or lacking personality. Your voice still shows in word choice and rhythm. It’s just a tad more serious, rather than performative.

To use or not to use personality? A simple test

If you’re unsure how much of your brand’s personality a piece of copy can carry before becoming “too clever for forgot password hyperlink”, think about 4 things:

  1. How users feel in this moment?

    Relaxed & curious - personality up!

    Anxious, stressed or frustrated - personality down.


  2. What are they trying to achieve in this moment?

    Just exploring, not yet started - personality up.

    Trying to finish a task - personality down. Every extra word is creating friction.


  3. What happens if the message is misread?

    Nothing - personality up.

    If money, data, or safety are involved - personality down. Plain language is advised.


  4. How often will your users see the message?

    Not very often - personality up.

    Often to very often - personality down. The more a piece of copy repeats across screens, the more neutral should be.

UX writing is not something that anyone can do right. You need to understand its rules, best practices, logic, users, intent, and more importantly to know when to sound like your brand and to get out of the user's way.

Words are part of your product. Choose the right ones!

© 2026 Flavia Sasu. All rights reserved.
© 2026 Flavia Sasu. All rights reserved.
© 2026 Flavia Sasu. All rights reserved.

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.